牵扯多部法律的疑难问题

某人投资成立个人独资企业几年后雇佣工作人员,后来与这名工作人员发展为同居关系,最近发现该工作人员半年前秘密在外面租房子与他人秘密来往的同时大肆侵占企业收入,请问如何诉讼保护财产权益？

请问是按照职务侵占案件处理？
还是按照侵占同居形成的一般共有财产
同居是否成立还没有开庭，公安部门持观望态度，迟迟不予正式立案